Sypnosis Konominato Aoi, who had been learning Kendo at her family’s dojo since childhood, had a dream of becoming the best in Japan in Kendo, as her father wished. However, that dream didn’t come true. Disheartened by the failure of her student dreams, Aoi became a high school teacher with a new dream: to make her own students the best in Japan in Kendo. Facing numerous challenges and feeling pessimistic, Aoi lost consciousness on the spot and found herself transported to a different world. The one who helped the now-younger Aoi was Owen Millers, an elven mage. Out of curiosity, Owen decided to impart his magical knowledge and research results to Aoi. Inheriting Owen’s skills and knowledge, Aoi became a mage and, under Owen’s guidance, became a teacher at the world-renowned magical academy. However, the academy was filled with the entanglements of aristocratic society, discrimination based on magical power, and individuals exploiting noble students. Aoi found herself dealing with various situations as she navigated through these challenges. This is the story of Aoi Konominato, a female teacher later known as the strongest archmage and the witch of the academy.
- Chapter 1 - Konominato Aoi
- Chapter 2 - Full Mastery and Departure
- Chapter 3 - Place of Assignment
- Chapter 4 - 【Another PoV】 Principal Glenn
- Chapter 5 - Encounter
- Chapter 6 - Employment
- Chapter 7 - Teachers’ Dormitory
- Chapter 8 - Private Room and Student
- Chapter 9 - 【Another PoV】 Speyside and Strass
- Chapter 10 - Eliza's Feelings
- Chapter 11 - Before Becoming a Teacher
- Chapter 12 - Bomb Thrown into Fiddiq Academy
- Chapter 13 - The Talk of the Academy
- Chapter 14 - Incident
- Chapter 15 - Shenley and the Problem Child
- Chapter 16 - Disrespectful to a Royal Family
- Chapter 17 - Evaluation
- Chapter 18 - Senior Teacher
- Chapter 19 - 【Another PoV】 Students
- Chapter 20 - 【Another PoV】 Students 2
- Chapter 21 - Discipline
- Chapter 22 - 【Another PoV】 Witch of Terror?
- Chapter 23 - The Three-way Meeting Surprised Even the Principal
- Chapter 24 - Here Is the Evidence
- Chapter 25 - Classroom Observation
- Chapter 26 - Living Corpse - Rox
- Chapter 27 - Rox Has Changed. Felter Is Angry
- Chapter 28 - Felter vs. Eliza
- Chapter 29 - The Way of the Sword
- Chapter 30 - 【Another PoV】 Felter's Defeat
- Chapter 31 - Witch's Class Preparation
- Chapter 32 - First Class
- Chapter 33 - The Classes Are Well-Received, But…
- Chapter 34 - Where Is the Conspiracy?
- Chapter 35 - Investigation?
- Chapter 36 - Investigation 2
- Chapter 37 - Investigation 3
- Chapter 38 - Fore Pern Roses
- Chapter 39 - 【Another PoV】 Fore's Surprise
- Chapter 40 - Interested in the Class?
- Chapter 41 - Dual-Element Simultaneous Activation
- Chapter 42 - About Chantless Magic
- Chapter 43 - Apprentice Applicant and Qualified Teacher
- Chapter 44 - 【Another PoV】 Dispelling Rumors
- Chapter 45 - The Students' Play Expanded
- Chapter 46 - Situation
- Chapter 47 - Casino?
- Chapter 48 - The Boss of the Nevis Family
- Chapter 49 - 【Another PoV】 Unexpected
- Chapter 50 - Crime, Punishment, and the Judge
- Chapter 51 - Question Time
- Chapter 52 - Charge
- Chapter 53 - (Not a Chapter) Character Introduction
- Chapter 54 - 【Another PoV】 Garonne’s Miscalculation
- Chapter 55 - The Demon King Descends
- Chapter 56 - The Witch of the Academy
- Chapter 57 - Unwanted Guests
- Chapter 58 - Magic Maniac
- Chapter 59 - Glenn's Persuasion
- Chapter 60 - Disadvantages of Hiding Magic
- Chapter 61 - Outside the School
- Chapter 62 - School Trip?
- Chapter 63 - Air Travel
- Chapter 64 - Entrance to the Holy Capital
- Chapter 65 - History of Maple Leaf (Aoi's Prejudice)
- Chapter 66 - Emperor
- Chapter 67 - The Future of Magic
- Chapter 68 - Touring the Holy City
- Chapter 69 - Primitive Magic Ideology
- Chapter 70 - At the Imperial Castle
- Chapter 71 - Maple Leaf Breakfast
- Chapter 72 - Magic Academy
- Chapter 73 - Prejudice?
- Chapter 74 - Healing Magic of Maple Leaf
- Chapter 75 - Aoi's Ability
- Chapter 76 - Class Lecture
- Chapter 77 - Holy Empire's Secret